Esports, VR and NFTs mean profound changes are on the way for Europe’s largest football clubs